Tag Archives: blog

Taiwan Stories – What is in a name? The etymology of Taiwan’s towns

28 Sep
Like this at Facebook!

When I first arrived in Taipei I had a terrible time with place names, often a complete inability to pronounce certain places in a way that a Mandarin speaker could understand. Many places have very similar names (Shulin 樹林 and Shilin 士林 confused me for a long time) and the complete mess that is the Romanization system makes it a nightmare for many a new arrival. But, of course, after a while I got used to the names and now the likes of Ximending or Zhongxiao Dunhua are as familiar to me as Piccadilly or Greenwich.

A few years after I arrived as I begun to push my Chinese studies beyond being able to order a bacon danbing (a kind of bacon and egg pancake) for breakfast, I began to become quite intrigued by the names given to towns and cities. Most people here have probably pondered why there is a Taipei 台北 (North), Taidong 台東 (East) and a Tainan 台南 (South) but no Taixi 台西 (West).  Well, actually there is a Taixi (in Yunlin County) it is just not as big or famous as it’s brothers.

At the time I was living in Xindian, which means new store in Mandarin and this seemed a really bizarre choice of name for a city. So I asked my Chinese teacher and a few local friends without much luck, so I decided to do some research. At first, I was a little disappointed to find out that the name Xindian was actually because a new store was built where the city is now and the name just stuck. However I kept looking through for other place names and what I found was fascinating, and I ended up spending hours on end reading up about these stories. Whenever I found somewhere new that had an interesting name I would go back and check up to see where the name originated.

Here are a few of the more interesting ones that I have come across…

Continue reading

Advertisements

Taiwan Stories – The River Tracer

7 Sep
Like this at Facebook!
The river  tracer

The River Tracer

 

My friends and I spend many a summer weekend looking for relaxing swimming holes to cool off in.  However the first one we found several years still has a special appeal and we find ourselves there every few months.  This particular time was a Saturday morning and the weather was looking less than ideal, thick grey moody clouds rolled in above us, looking on intimidating as we set out on a narrow treacherous fisherman’s trail that follows beside the river, winding and weaving it’s way through the dense, teaming undergrowth.

Continue reading

Taiwan Stories – Coffin-hunting in Tainan

6 Sep
Like this at Facebook!

“When you go there, you absolutely must try (insert local delicacy)” is a phrase that every foreign resident in Taipei must have heard countless times. A few years back the Taiwan government came up with a new idea for promoting travel within the island. As such, each county promoted a snack for which it is famous for – a self-fulfilling prophecy thanks to the government promotion. Nowadays, whenever I mention to a Taiwanese co-worker that I am going away for the weekend, they will insist that I try out these famous snacks. I usually scoff at the idea (mostly because similar products are available everywhere) but perhaps I have underestimated the power of food! On this particular weekend I was heading for a long awaited trip to Taiwan’s former capital, Tainan, and the snack I was searching for – the less-than-enticingly named Coffin Bread.

Coffin Bread

Basically, coffin bread is a very thick slice of bread that is coated with egg and then deep-fried. Then the coffin-like case is cut open and filled with a kind of seafood chowder. Tempted?

Continue reading

Taiwan Stories – Escaping the Summer Heat in Taiwan’s High Mountains

19 Aug
Like this at Facebook!
View From Yushan Peak at Sunrise

View From Yushan Peak at Sunrise

Growing up in the North of England every summer was eagerly anticipated, especially because I lived by the coast and loved going to the beach, when summer did come around I would even pray that it would get hotter.  Wishing that just for a few days of the summer the thermometer would creep past 25 degrees and the long-abandoned shorts and sunglasses could come out of hibernation.  Nowadays in Taiwan, I still love the summer for all the same reasons I did when I was younger – beaches, swimming outdoors, picnics etc. – but there is also a sense of dread that comes each year with the final days of spring.

Continue reading

Taiwan Stories – Sea Kayaking around the North-East Coast

30 Jul
Like this at Facebook!

Published in Travel in Taiwan (July/August 2010)

Almost everywhere in Taiwan you will find breath-taking scenery, but perhaps the views that leave the deepest impression on visitors are those of the majestic, dramatic coastline. And what better way to take in all the splendour of these picturesque cliffs and bluffs than from the (somewhat) comfortable seat of a kayak!

Continue reading

Taiwan Stories – White Water Rafting in Hualian

14 Apr
Like this at Facebook!

Published in Travel in Taiwan magazine (May/June 2010)

The summers in Taipei can be overwhelming, even for long-term residents the combination of high temperatures and humidity are uncomfortable.  Fortunately, Taiwan has a plethora of different water-based activities to help you cool off and still get outside and make the most of the summer.

Continue reading

Taiwan Life – How to… find cinema listings in Taipei

12 Sep

This might sound a little bit simple, but (as far as I am aware) there are no combined English cinema listings available online for Taipei.

As it often is, the Chinese site that I use is Yahoo.  On the home page, look for the word for movies in Chinese “電影” and click on it.

Continue reading

%d bloggers like this: